10 nen - Chương 5 Phần 1

Phần 1: Yuuji, Dành Mỗi Ngày Để Dọn Khu Đất Và Luyện Tập

「Yuuji-nii, Alice tưới cây xong rùi!」 (Alice)

「Ooh, cảm ơn em nhé, Alice. Anh cần phải cắt vài cái cây ở chỗ này, em có muốn phụ không?」 (Yuuji)

「Ừm. Alice sẽ giúp!」 (Alice)

Đã được một lúc từ khi Yuuji bắt đầu dọn dẹp khu vực xung quanh. Mùa thu đã qua và mùa hạ đang đến gần.

Alice tưới cây ở góc vườn, nơi đã trở thành một nông trại trong vườn.

Sử dụng hạt giống và cây trồng nhận được từ tay bán rong Kevin, Yuuji đào khu vườn bằng xẻng, rải đất mùn lấy từ trong rừng vô đó, và biến nó thành một khu na-ná-nông-trại. Không chỉ trồng cây để mong chờ vụ thu hoạch, chỗ này giống một nông trại thử nghiệm hơn.

Tuy nhiên, khai khẩn một khu nông trại không thuận lợi đến mức như vậy.

Hiện tại, khu phía Nam đối mặt với cổng nhà Yuuji đã được dọn sạch, lộ rõ những gốc cây bị đốn ngã. Dù khu vực thoáng đãng đã chạm tới cuộn dây thừng đánh dấu, nó vẫn mọc vượt lên với những tán cây xum xuê.

Tiện nói luôn, phía Đông, Tây và Bắc vẫn chưa được động đến.

「Được rồi, vì Alice cũng sẽ giúp, hôm nay cùng chặt nhiều cây hơn nào! Cơ mà chúng ta phải nhổ đống gốc cây đó mới được……」 (Yuuji)

Không có nghĩa là Yuuji không thử nhổ rễ.

Tuy vậy, đó không phải việc làm được với sức lực của một người.

Sau khi chặt hết rễ xung quanh gốc cây và buộc gốc lại bằng dây thừng, cậu phải kéo nó hết sức thì nó mới thật sự bật rễ. Nhổ được một gốc xong, Yuuji quyết định hoãn lại.

Việc đó để lại hậu quả là một đống gốc cây ở đây. Dù sao thì, chắc hẳn trong bộ manga Viking nào đó, đây là một việc khó kể cả với vài thằng cha cao to đen hôi, rồi cuối cùng họ phải thuê một con ngựa.

「Ummm, nếu mình có thể dùng phép thuật…… *Kospaw*! Cây đã được chặt, *Bgor*! Gốc cây đã được kéo lên…… Đúng như dự đoán, sau này mình cần phải học ma pháp……」 (Yuuji)

Do Kotarou đang canh gác xung quanh, cô nàng không ở gần Yuuji. Nên Yuuji đang tự kỉ nói chuyện một mình.

Vào buổi sáng sau khi ăn sáng xong, Yuuji và Alice tập bài thể dục trên đài. Sau đó, suốt buổi sáng đẹp trời, Alice quanh quẩn ở nông trại trong vườn còn Yuuji thì phát quang đất đai.

Ăn bữa trưa xong, Yuuji và Alice tập phép thuật trong vườn. Tiếp đó là giờ ngủ trưa của Alice, Yuuji có thể tập vung một cây rìu nhỏ cho việc tập thể dục + chiến đấu hay gì đó…

Sau khi ánh dương khuất sau đường chân trời, Yuuji vào nhà để dạy Alice học.

Vì Yuuji đã bắt đầu làm việc trên khu đất này, thời khóa biểu mỗi ngày của cậu thường là như vậy. So với khoảng thời gian làm HikiNEET, những ngày gần đây rõ ràng là có lợi cho sức khỏe hơn.

Nhân tiện, Kotarou chỉ ở cùng Yuuji và Alice một ngày, ngày tiếp theo là săn-chém-canh gác xung quanh. Nó hơi quá sức, nhưng cô nàng vẫn vượt qua dễ dàng. Cô là một người phụ nữ không muốn bị kiềm hãm, dù cô là chó. (Suu: Vc :v)

「Được rồi! Phàn nàn cũng chẳng được lợi gì đâu, hãy cải tạo đất đai nào! Vì nó hơi nguy hiểm, Alice cần phải lùi lại chút, okay?」 (Yuuji)

“Vâng~”, Alice nhiệt tình trả lời, hôm nay Yuuji lại khua khoắng cây rìu.

✦✧✦✧

Hiện giờ Yuuji và Alice đang tỉa cành cây mà Yuuji đã chặt.

Rồi đột nhiên, Kotarou đang canh gác xung quanh, nhanh chóng chạy đến trước họ.

Cô sủa một cách vô cùng lo lắng, “Woofwoofwoofwoof”, cô đẩy mạnh Alice vào trong nhà bằng đầu của mình như muốn nói:

“Kẻ địch đang ở đây, xin hãy vô nhà” (Kotarou)

「Sao vậy Kotarou? Có gì đó đang đến à? Alice, cùng quay vào trong nhà thôi.」 (Yuuji)

Có vẻ Yuuji đã bằng cách nào đó đoán được tình huống kì lạ này.

✦✧✦✧

Cùng Yuuji, Alice và Kotarou vào vườn ngôi nhà, 5 con goblin xuất hiện từ trong rừng với âm thanh sột soạt.

Cánh cổng ngăn họ lại với nhau, đám goblin đối mặt với nhóm Yuuji. Đây như kiểu phần reboot khi cậu chiến thắng cuộc tấn công của đám goblin đầu tiên vậy.

「Lại mấy anh bạn này hửm? …… Cơ mà ta đã thay đổi sau lần đó rồi. Lên nào, Kotarou!」 (Yuuji)

Cầm cây kéo tỉa cây, Yuuji gọi lớn Kotarou.

Yuuji nhanh chóng đặt cả hai tay lên cán của cây kéo khoảng 60 cm, rồi mở lưỡi kéo rộng 25 cm.

Cậu nới lỏng tay để đem về vài cái xác trước cổng.

Tuy nhiên, có một tiếng sủa: “Woof”. Kotarou đanh nhìn Yuuji như thể muốn nói, “Chờ chút”, sau đó cô đảo mắt sang phía Alice.

「Yuuji-nii, Alice muốn dùng ma thuật để “bùm”!」 (Alice)

Có lẽ do vui quá mà ý định của cô thay đổi, Kotaroi vung vẩy đuôi. “Oooh, vậy sao? Vậy thì hãy bắt đầu bằng ma pháp của Alice!” Yuuji mừng rỡ nói. Lần đầu tiên cậu được thấy phép thuật trong thực chiến. Với tư cách một người đàn ông Nhật Bản bị đưa tới thế giới khác, chuyện Yuuji cảm thấy phấn khích như chơi đá cực mạnh là không thể tránh khỏi.

Nhân tiện, đám goblin bị ngó lơ nãy giờ, đã tới gần cánh cổng và khoảng cách chỉ còn 5 mét.

「Đây nè, ngọn lửa nóng và to, hiện ra!」 (Alice)

Đột nhiên một tiếng “Ei!” Alice hạ cả hai tay xuống hướng về phía cánh cổng.

Cũng như lần cô luyện tập với Chuunibyou Yuuji, phép thuật của Alice được giải phóng.

Đỏ rực và bùng cháy; tỏa nhiệt; một ngọn lửa được sinh ra, nó xuyên qua cổng và phát nổ ngay giữa 5 anh em goblin. (Suu: Nghe như 5 ae siêu nhân da xanh :v)

BÙÙÙM!

Ngọn lửa lan ra trong chớp mắt. Con goblin ở giữa bị cháy xém, bề mặt cơ thể trở nên đen thui, có thể ngửi thấy mùi khét trong không khí.

Con goblin ở bên trái và phải cũng bị bắt lửa, chúng bắt đầu lăn lộn trên mặt đất để dập lửa.

Chắc do bọn goblin còn lại tức giận vì bị tấn công, chúng xông pha thằng tới cánh cổng.

「Ooo, quá tuyệt vời! Alice tuyệt vời! Để phần còn lại cho anh và Kotarou. Đừng lại gần, nha?」 (Yuuji)

Một con goblin đã bị đánh bại bởi ma thuật còn hai con nữa thì mất khả năng chiến đấu. Chắc do vậy mà Yuuji trở nên cực kì tự tin và lộ rõ vẻ kích động. Có thể hơi quá khích, nhưng cậu vẫn không tấn công nhầm Kotarou.

“Gugyagugya” Con goblin tới trước cổng. Yuuji mở cây kéo khủng bố và xuyên qua cổng. Có lẽ do chúng không biết đó là gì, hoặc do chúng không còn ý thức để suy nghĩ về nó nữa, không hề để tâm tới chiếc kéo tỉa cây, hai con goblin lao vào giữa hai lưỡi kéo.

*Cắắt*! *lănlănlănlăn*

Nắm tay cầm kéo bằng cả hai tay, Yuuji đóng nó lại bằng toàn bộ sức mạnh.

Có lẽ vì đã được tăng cường sức mạnh vật lý và đám goblin lao đến quá sâu, hậu quả mạnh hơn cậu tưởng tượng.

Đầu của một con goblin lăn xuống, tóe ra một vũng máu màu xanh lan ra ngay trước cổng.

「Woa, woooooooa…..」(Yuuji)

Nhìn lại những gì mình vừa làm, Yuuji lùi ra sau và cứng người lại.

“Vẫn chưa xong đâu!” (Kotarou)

Bị Kotarou đá vào chân, Yuuji đối mặt con goblin cuối cùng.

Chắc vì động lực cái chết của đồng bạn, con goblin cuối cùng đập vào cánh cổng bằng cây chùy gỗ trong tay nó.

Yuuji đã lấy lại bình tĩnh, lại mở cây kéo lần nữa và căn đúng thời gian, cậu gập nó lại.

*Cắắt*!

Lần này lại một cái đầu khác rụng xuống, cây kéo đã cắt hẳn động mạch cảnh. Dù goblin có động mạch cảnh hay không vẫn là một bí ẩn. (Suu: :v)

Fuuh, Yuuji thở mạnh và đổi hướng tập trung sang hai con goblin từng lăn lộn trên mặt đất để dập lửa. Cả hai đều đang cháy xém và bốc khói lên giời, không cử động một cơ nào. Xem ra chúng đã chết.

「Xem ra chúng đã chết, tuy vậy…… Có thể chúng còn sống. Từ từ tiếp cận chúng nào, Kotarou.」 (Yuuji)

Mở cổng, Yuuji cẩn thận tới gần đám goblin chết.

“Ổn thôi.” (Kotarou)

Kotarou thong thả đến chỗ bọn goblin. *Chọc*Chọc* Đâm mấy con goblin bằng đầu nhọn của cây kéo, Yuuji lẩm bẩm “Cho nó chắc thôi” và cắt đầu chúng.

Sau khi đã gây ra nhiều sai lầm, có vẻ Yuuji, ít nhiều, đã học được tính cẩn trọng.

「Được rồi! Lần này là một chiến thắng hoàn hảo! Tất cả đều nhờ có ma pháp của Alice! Tuyệt quá, Alice!」 (Yuuji)

Khi đang nói vậy, Alice chạy đến chỗ Yuuji. Cậu chẳng hề lo ngại gì về việc để một bé sáu tuổi chứng kiến cảnh tượng ghê rợn như vậy. Đúng như dự đoán từ một tên nhân vật quần chúng.

「Ehehehehe. Yuuji-nii cũng tuyệt lắm! Cắt cắt! (Alice)

Alice đang rất vui vẻ và cũng ngượng ngùng sau khi nhận được lời khen của Yuuji và Kotarou liếm mặt cô bé như muốn nói, “Giỏi lắm Alice”. Nhân tiện, cô bé này có sức chịu đựng cảnh máu me cao hơn Yuuji. Quả là một cô bé bất khuất.

「Được roài, anh sẽ dọn nơi này, Alice, hãy vào nhà và ăn trước. Kotarou đi cùng ta, mày canh gác xung quanh được không?」 (Yuuji)

「Vâng~」, Alice giơ tay phải lên và trả lời bằng giọng năng động. Đúng là một cô bé mạnh mẽ.

Rồi tự nhiên Yuuji nhận được chỉ dẫn từ Kotarou. Có vẻ Yuuji đã nhận ra rằng Kotarou có vị thế cao hơn cậu.

“Đâu còn cách nào khác ha? Cứ để tôi.” (Kotarou)

Kotarou kêu “Woof” và đi theo Yuuji. Cô là trụ cột đáng tin cậy của gia đình.

Đêm đó, Alice, người đã đánh bại 3 con goblin bằng phép thuật, phải chịu đựng một cơn đau dữ dội.

Chương trước | Danh sách chương | Chương sau