Haroon - Tập 3, Chương 4

Chương 4: Người chơi Jinsoo

Vì tiện chân nên Haroon vừa luyện Mật Ám Bộ Pháp vừa đi về nhà. Thu thập Khí vào lòng bàn chân trong khi tập trung toàn lực vào đôi chân của mình đem lại cho cậu một cảm giác khoan khoái và mãn nguyện. 

“Kiểu gì thì lâu lâu mình cũng phải bước ra khỏi cái khoang và đi trên mặt đất thật nhỉ.”

Dĩ nhiên là cậu có thể luyện tập ở trong Beyond vì bầu khí quyển ở trong đó gần như y hệt ở bên ngoài, nhưng Bell có nói rằng trong lúc cậu chơi game thì cơ thể Haroon đang lơ lửng. Vì lẽ đó, cậu nghĩ rằng luyện tập sử dụng Mật Ám Bộ Pháp ở ngoài đời sẽ tốt hơn.

Tản bộ trên mặt đất là phương pháp tốt nhất để mài dũa Mật Ám Bộ Pháp. Dù nhận ra rằng ma lực trong Beyond và Khí ở ngoài đời thực khá giống nhau, cộng với việc cậu có tỉ lệ đồng bộ hoá cao hơn hẳn những người chơi còn lại, nhưng con số đó vẫn không phải là 100% nên Haroon vẫn thích luyện tập ngoài đời hơn. 

Cậu quay về nhà sau khi luyện tập tầm hai tiếng.

‘Hừm, cũng muộn rồi nhỉ. Không biết Jinsoo đã đăng xuất chưa.’ Cậu thầm nghĩ trước khi vào nhà. 

Nhưng Haroon do dự một lúc, không dám nhấn chuông cửa. Rồi sau một hồi suy tư nữa, rồi kết luận rằng lúc mình thành thủ lĩnh của một Hội lính đánh thuê thì sẽ chẳng còn nhiều cơ hội gặp anh ta mấy, nên tốt hơn hết là tận dụng cơ hội đang có. 

Haroon nhấn chuông cửa. Đúng như cậu nghĩ, Jinsoo đã đăng xuất khỏi game và đang ở ngoài cái khoang. 

“Ồ, là cậu à! Có gì hót? Mà cứ vào đi, đừng ngại.” Jinsoo chào mừng cậu. 

Nhà anh ta trông như một mớ hỗn độn vậy. Sàn nhà thì chất đầy những hộp đồ ăn nhanh, một đống chai thuỷ tinh rỗng và rác rến thì cũng muôn nơi. Có vẻ như đương sự không nhận thức được, nhưng cũng có một mùi lạ đang phảng phất trong phòng anh ta. 

Haroon thầm cảm ơn Bell một lần nữa. 

Bản thân cậu cũng không phải là một người gọn gàng gì cho cam. Lúc còn sống một mình, nhà của cậu cũng chẳng khác gì cái bãi rác, dù không đến mức độ như của Jinsoo. Nhờ Bell mà nhà của cậu đã được giữ ngăn nắp và sạch sẽ.

“Cậu ăn tối chưa?”

“Rồi.”

Thật ra là cậu chưa ăn, nhưng cũng chẳng muốn ăn trong nhà Jinsoo. 

“Vậy còn class thì sao? Cậu có cái nào chưa?”

“Ừ, tôi có rồi, nhưng...”

Khi thấy mặt Haroon tối sầm lại, chưa kịp để cậu nói hết câu thì anh ta đã nhận ra sự tình và khịt mũi. 

“Anh đoán thế này. Cậu ngủm rồi à?”

“Ừ.”

“Hahaha, đừng bận tâm về chuyện đó. Có một thống kê không chính thức nói rằng đa số người chơi đều chết ít nhất hai lần trước khi có class đấy. Anh thì chết tận ba lần rồi.”

“Nhưng tôi vẫn cảm thấy rất tệ khi chết.”

“Thật à? Còn anh thì chẳng thấy gì cả. Chắc là do chết nhiều quá nên quen rồi.”

Haroon nghĩ rằng đó là do tỉ lệ đồng bộ hoá. Những người có tỉ lệ đồng bộ hoá cao hơn thì cũng sẽ phải chịu chấn thương về mặt thể chất và tinh thần cao hơn. Đương nhiên là Bell đã phải giảm mức độ đau đớn xuống để tránh cậu bị thương nặng, nhưng thứ cậu cảm nhận vẫn sẽ khác với những người chơi chỉ có tỉ lệ đồng bộ từ 20-30%.

Cậu đánh trống lảng vì không muốn nói về cái chết của mình trong game.

“À mà, kế hoạch trả thù của anh sao rồi?”

Gương mặt của Jinsoo trông khá thoải mái, không như lần trước. Thấy thế nên cậu hỏi thử. 

“Chuyện đó à? Thật ra, ban đầu bọn anh định bắt cóc con 4` đó sau khi cậu và bạn anh nhập bọn, nhưng đột nhiên có một thông báo mới về cốt truyện chính của game. Cậu nghe thông báo đó rồi nhỉ? Khi đó bọn anh đã thay đổi kế hoạch.”

Mắt Haroon mở to khi thấy tin đó, làm Jinsoo ngộ ra rằng cậu không hề biết gì về cốt truyện chính, rồi hỏi.

“Cậu không biết à?”

“Biết gì cơ?”

“Họ vừa có một thông báo quan trọng vào 3 ngày trước. Không ngờ là cậu chưa nghe thấy luôn á. Nó nổi đến mức những người chơi đều ồ ạt vào trang web của Beyond và Necomwall đến mức làm tắc nghẽn cả server rồi làm web của họ sập một lúc luôn.”

Jinsoo thuật lại thông báo đó một cách chi tiết cho Haroon.

Trận Chiến Hoàng Kim. 

Đế Quốc Teronn. Là khu vực duy nhất người chơi có thể chơi được trong thế giới của Beyond.

Hiện tại nó đang phải hứng chịu một tình hình chính trị hỗn loạn nhất từ trước đến giờ, và cơn bão sắp đến chỉ là vấn đề thời gian. Ngôi sao sáng dẫn đường cho cả quốc gia, Hoàng Đế đã trị vì suốt 40 năm qua. Nhưng đến cả những ngôi sao cũng không thể chống lại sự tàn nhẫn của thời gian, và đang tiến gần hơn đến sự lụi tàn. 

Truyền thống của Đế Quốc là không chọn ra người trị vì trước khi Hoàng Đế băng hà. Thay vào đó, những hoàng tử và công chúa phải thực hiện một nghi thức đặc biệt để trở thành một Hoàng Đế hay Hoàng Hậu: một trận chiến giữa những người thừa kế.

Cuộc chiến bắt đầu khi thượng viện thông báo về nó để bảo vệ uy quyền của Hoàng Đế. Và từ đó, trận chiến có 3 giai đoạn. 

Giai đoạn đầu tiên là tất cả những ứng viên thừa kế phải rời khỏi Thủ Đô và trốn đến một nơi nào đó để xây dựng cơ ngơi của mình. Ngoại trừ những Vệ Binh Hoàng Gia nhận lệnh trực tiếp từ Hoàng Đế, những Vệ Binh Phòng Ngự Thủ Đô, quân đội Đế Quốc hay là đội quân ở tiền tuyến, ai cũng có quyền săn lùng những ứng viên khác, dưới lệnh của ứng viên mà mình phục tùng. 

Giai đoạn thứ hai là cuộc chiến giữa những ứng viên thừa kế, họ phải sử dụng quân lực và thế mạnh chính trị của mình để mở rộng lãnh thổ và trấn áp kẻ địch bằng bất kì cách nào.

Trong thời kì này, nhiều quái vật bị diệt sạch và nhiều con đường được xây dựng để hỗ trợ cho cuộc chiến. Cũng có chiến tranh phong kiến xảy ra do những lãnh chúa muốn hỗ trợ ứng viên phe mình, hoặc là do những lãnh chúa trung lập muốn dùng Trận Chiến Hoàng Kim như một cái cớ để mở rộng lãnh thổ của mình. Đồng thời, những quý tộc cấp thấp hay thậm chí là những dân thường cũng có cơ hội nâng cao địa vị xã hội của mình bằng cách đóng góp vào cuộc chiến khi phục tùng cho những ứng cử viên. Đây là một cơ hội ngàn vàng.

Và vào giai đoạn thứ ba, cũng là giai đoạn cuối cùng, 4 ứng viên còn sót lại cuối cùng sẽ đối đầu với nhau trên ‘Khu Đất Của Hoàng Đế’. Dưới sự điều động của thượng viện, mỗi ứng cử viên được đem theo một số lượng người hỗ trợ nhất định cùng mình vào trận chiến, kẻ chiến thắng sẽ lấy được ngai vàng. Nếu như những kẻ bại trận sống sót, họ sẽ buộc phải giao nộp tất cả mọi thứ mình đã gây dựng cho người chiến thắng, rồi bị đày ải đến một nơi gọi là ‘Nghĩa Địa của Hoàng Tộc’ cho đến hết phần đời còn lại.

Thoạt đầu thì những người chơi nghĩ rằng truyền thống này là sai trái về mặt đạo đức và luân lý vì cả lục địa sẽ bị nhuốm đầy máu, nhưng không lâu sau, họ nhận ra là mặt lợi lớn hơn mặt hại. 

Một chế độ có phân chia cấp bậc quá rõ ràng không phù hợp với Đế Quốc cho lắm vì những tên quý tộc cấp cao sau khi đã nếm được mùi tiền và quyền lực sẽ trở nên tham ô. Do bọn chúng chủ yếu tập trung vào việc thu thập của cải và quân lực cho bản thân mình nên sẽ làm đình trệ sự phát triển của Đế Quốc. Nhưng Trận Chiến Hoàng Kim sẽ thổi một ngọn gió của sự đổi mới một cách thường xuyên vào cả xã hội này.

Những quý tộc biết mình sẽ có được vị thế cao hơn nếu vị quân chủ mà mình phục tùng trở thành Hoàng Đế, nên không ai chịu an phận với vị thế hiện tại của mình cả. Đến cả những thường dân cũng được ban cho cơ hội này. 

Thông qua cuộc chiến, vô số gia tộc sẽ trỗi dậy và lụi bại, nhưng riêng Đế Quốc thì vẫn sẽ vững bền. Dù cho một gia tộc mạnh đến mức nào đi chăng nữa, nếu quân chủ của họ thua trong trận chiến, thì sự sụp đổ của gia tộc ấy là bất biến. Trừ phi họ chọn danh dự thay vì quyền lực và đi làm việc cho thượng viện, thì dù là gia tộc lâu đời nhất hay mạnh nhất cũng sẽ không trụ được hơn một thế kỉ. 

Hoàng Tộc của Đế Quốc Teronn đã có phước sinh được vô số đứa trẻ. Nên Đế Quốc mới có thể tìm ra một người thừa kế thích hợp để củng cố bộ máy quốc gia một cách bền chặt thông qua Trận Chiến Hoàng Kim, sẵn tiện loại bỏ những tên quý tộc không xứng đáng với vị thế của chúng. 

Đây là tin tốt lành đối với những người chơi, hay còn được những NPC gọi với cái tên là ‘Ngoại nhân’. Trước giờ người chơi chỉ làm mỗi việc đánh quái và thu thập vật phẩm trong Beyond, nhưng bây giờ trò chơi đang cho phép họ xây dựng một cơ đồ riêng cùng với một người thừa kế mình ủng hộ để tạo ra một Đế Chế hùng mạnh. Trải nghiệm này là độc nhất vô nhị, không thể có được trong những nơi khép kín như các Union. 

Họ có thể tham gia cuộc chiến dưới tư cách một người lính, hay thậm chí là được thống trị một phần đất nhỏ để thu thập chiến phí cho quân chủ của mình. 

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, niềm vui sẽ đến từ việc chơi game cùng những NPC. Những người chơi không khỏi ngạc nhiên khi biết nhà sản xuất đã thiết kế ra một thứ như thế này; họ đã chờ một thời gian để người chơi có thể làm quen với việc chơi game cùng các NPC để họ có thể trải nghiệm tất cả những thứ mà Beyond có thể cho họ.

“Tuyệt vời thật. Tất cả mọi thứ về game này đều tuyệt vời.” Haroon nói.

“Biết mà. Là game thôi mà qui mô lớn vãi! Chẳng có game nào khác sánh nổi với Beyond được cả, vì nó có tất cả mọi thứ mà thế giới thực này thiếu!”

Có vẻ như Jinsoo cũng thích Beyond chẳng kém gì Haroon.

“Vậy còn chuyện trả thù?”

Mắt của Jinsoo đột nhiên sáng lên, như thể đang tràn ngập đầy lửa hận. Khi giải thích về Trận Chiến Hoàng Kim, giọng anh nghe có vẻ nhập tâm hơn hẳn. 

“Bọn anh vẫn đang bàn chi tiết, nhưng tạm thời thì kế hoạch là như thế này. Vì kiểu gì cũng là trả thù, nên anh nghĩ chỉ huỷ hoại nhân vật trong game của ả thì nhẹ nhàng quá. Như thế thì chán lắm. Cả con điếm đó và những con chó trung thành của ả cũng sẽ đầu quân cho ai đó trong cuộc chiến, nên chúng ta sẽ loại bỏ ứng cử viên đó để là con đ* đó đi về trắng tay sau cuộc chiến.”

Nghe có vẻ vui đấy. Bằng cách đó, Jinsoo sẽ vừa có thể trả thù vừa có thể trở thành một quí tộc trong Beyond được. 

“Nên tạm thời thì cứ đợi thời cơ thôi. Khi ta biết được bọn chúng ủng hộ ai thì lúc đó, kế hoạch báo thù sẽ bắt đầu.”

“Vậy anh sẽ chọn theo phe đối địch?”

“Ừm. Chắc hẳn là phải có ai đó ghét quân chủ của bọn chúng. Chắc chắn là thế.”

Đây đều là những tin nóng hổi đối với Haroon. Đương nhiên là Bell sẽ cho cậu biết nhiều thông tin hơn về thông báo này so với Jinsoo nhưng cảm giác khi được nghe từ một người chơi khác nó khác hẳn, dù thông tin nhận được thì y hệt nhau. 

“Vậy nên chúng ta vẫn có nhiều thời gian.”

“Ừ, trước tiên thì tập trung cày cho lên trình đã. Tôi khá chắc là tất cả những người chơi đều đang làm thế, vì ít nhất phải mạnh như một kị sĩ mới tự do hành động được.”

“Mạnh như một kị sĩ? Cậu có biết lũ kị sĩ mạnh đến mức nào không thế?”

Jinsoo nhìn Haroon một cách thương hại. Anh ta nghĩ rằng vì Haroon chơi sau nên cậu ta chẳng biết gì về game cả. 

“À thì, lính bộ binh của các lãnh chúa thì có thể đánh lại được lũ goblin và những con Orc cấp thấp nên chắc họ cỡ từ cấp 10 đến 20. Còn bộ binh của quân đội Đế Quốc thì tầm cấp 20~30 vì họ có thể cân được phần lớn loài Orc. Những cận vệ thì từ cấp 50~70, và họ có thể sánh với những kiếm sĩ có thể đổ ma lực vào kiếm. Những kị sĩ bình thường thì dao động tầm 80~120. Họ có thể kiểm soát lượng ma lực nạp vào kiếm để cải thiện độ cứng cáp và sắc bén của chúng. Những kị sĩ trưởng thì toàn trên cấp 120, vì họ có thể dùng được kiếm khí và khí thể.” (Tre: Knight banneret thì mình tạm để là kị sĩ trưởng vì không tìm ra bản dịch tiếng việt nhá, với mình cũng ko rõ mấy cái quân hàm thời xưa lắm.) (Suu: Kị sĩ trưởng là đúng r nhá, thằng này xưa được lãnh đạo cả 1 đại đội đấy, tương đương với Đại úy bây giờ)

Cậu đã từng thấy Devron và những kị sĩ phe địch dùng kiếm khí trong lúc làm nhiệm vụ rồi. 

“Vậy cấp độ trung bình của người chơi là gì?”

“Mà, người ta có nói là vẫn chưa có đủ dữ liệu để tính cấp độ trung bình, nhưng người chơi đứng nhất bảng hiện tại là một kiếm sĩ cấp 65 tên Bloodcape.” (Áo choàng máu)

Cái tên nói lên tất cả rồi. Nhìn từ cấp độ đấy thì cậu biết chắc là người đó đã đi đánh quái như điên. 

“Dĩ nhiên là không phải ai cũng muốn để lộ chỉ số của mình ra nên anh không chắc liệu người đó có thật là người chơi mạnh nhất hiện tại không. Nhưng thường thì những người chơi trên cấp 45 thì đã gọi là trình cao rồi, và họ có thể cân tốt được những con Orc Chiến Binh và Orc Chỉ Huy. Còn 30~44 là cấp độ trung bình và có thể đánh lại bọn lizardmen (người thằn lằn).”

Haroon cảm thấy tự hào vì mình đã nhận được danh hiệu ‘Kẻ Diệt Orc Chiến Binh’, dù chính sự bá đạo của Brat mới là thứ giúp cậu có được nó. Không để ý thấy sự thay đổi trong biểu cảm của Haroon, Jinsoo tiếp tục giải thích. 

“Những nhà phân tích game nói rằng khoảng một năm nữa những người chơi lão làng hiện tại mới đến được cấp độ của những kị sĩ, chủ yếu là do cấp càng cao thì lên cấp càng khó. Hơn nữa, Necomwall từng nói rằng khi nhận được class thứ hai thì nó còn khó ác nữa, nhưng nếu đi xa được đến thế thì người chơi đó đã có tốc độ phát triển nhanh hơn các NPC rồi.”

Theo lẽ tự nhiên, thì điểm hay của trò chơi này chính là việc ngay lập tức được nhận phần thưởng để đền đáp cho sự nỗ lực của mình, nhưng nhà sản xuất phải giới hạn những phần thưởng lại để không phá vỡ cán cân của sự cân bằng giữa NPC và người chơi, nhằm tạo ra một trải nghiệm thực tế hơn. Chắc vì lẽ đó nên sau khi nhận được class thứ hai thì lên cấp sẽ khó hơn. 

“Do đó chúng ta nên tập trung vào việc rèn luyện. Nếu cấp độ thấp mà tham gia vào Trận Chiến thì cũng sẽ bị những NPC xem chẳng khác gì bộ binh quèn thôi.”

“Cuối cùng hai ta cũng hiểu nhau rồi à. Hơn nữa, những ứng viên thừa kế cũng sẽ tổ chức những sự kiện như giải đấu võ thuật để chiêu mộ nhân tài và họ sẽ ưu tiên người chơi hơn vì đã được thấy tiềm năng của chúng ta rồi. Dù một số luật lệ đã thay đổi để chuẩn bị bắt đầu cuộc chiến, nhưng mọi người vẫn đang cật lực lên cấp, đến mức mạo hiểm mạng sống nên giờ nhiều người cũng đã quen mặt với chiến trường rồi.”

Haroon nghe thấy cái gì đó là lạ. 

“Khoan, anh vừa nói luật đã thay đổi à?”

“Ừ. Không như hồi game mới ra mắt, họ đã tăng mức độ phạt khi người chơi chết lên thành giảm 20% cấp độ và chỉ số hiện tại nếu người đó đã có class.”

Cậu có thể hiểu tại sao hình phạt lại được tăng lên. Các NPC chỉ có một mạng, trong khi những người chơi thì có vô số. Chắc đó là định mức cân bằng mà họ đã nghiên cứu được. Khi nhân vật trong game chết hơn ba lần thì tạo hẳn một nhân vật mới luôn là vừa. 

“À mà cấp hiện tại của anh là bao nhiêu?”

“À thì anh có nói là mình chết ba lần rồi mà, nên nó đã bị giảm xuống còn 34. Nhưng khỏi lo. Anh đã tìm được một bộ lạc Orc đông vãi lúa ở trong ngọn núi gần hạt Jorlen rồi. Mà kì này nguy hiểm hơn tí vì bọn Orc sẽ chủ động đánh, khác với lũ quái chỉ nổi địch ý sau khi bị tấn công, nhưng dùng chiến thuật du kích thì chắc sẽ được thôi. Còn nếu tiện đường tìm được thêm cái Hầm ngục nữa thì chắc ngày hôm đó anh số đỏ rồi. Mong là chuyện đó xảy ra.”

Hai người nói chuyện vui vẻ thêm tầm hai tiếng nữa về game. Lần đầu gặp Jinsoo vào khoảng 2 tháng trước, Haroon cảm thấy thương hại anh ta vì Jinsoo đã phải chịu áp bức thậm tệ. Nhưng bây giờ, khi thấy anh hồ hởi lên kế hoạch cho tương lai như thế, cậu không còn lo lắng nữa. 

Haroon muốn tán gẫu hết cả đêm, nhưng Jinsoo phải quay về với Beyond vì có hẹn đi đánh Raid với bạn mình. Cậu hẹn gặp anh ta tại hạt Jorlen, rồi rời khỏi nhà Jinsoo. (Tre: Raid là một số lượng lớn người chơi hợp sức để đánh một con boss siêu to khổng lồ, trong game Việt thì đôi khi có thể gọi là Boss thế giới.) (Suu: Lão nào trong động muối thì khỏi cần đọc cái dòng thừa thải ở trên nhé :))) )

Chương trước | Danh sách chương | Chương sau